鞠婷：风动
JuTing:WhentheWindComes
.9.9–10.29
Opening：.9.9
麦勒画廊卢森GalerieUrsMeileLucerne
麦勒画廊荣幸地宣布我们将举办鞠婷（年生，现生活和工作于北京）在瑞士卢森的第二次个展“风动”。我们曾于年、年分别在麦勒画廊卢森部和北京部举办了鞠婷个展，本次展览展出的是艺术家三个持续进行的系列《珍珠》、《无题》和《珊瑚》的最新创作。
GalerieUrsMeileispleasedtoannouncethesecondexhibitionWhentheWindComesinLucerne,bytheChineseartistJuTing(*),wholivesandworksinBeijing,China.FollowingherdebutinourgalleryinSwitzerlandinandherlastshowScalesinourBeijinggalleryin,thissoloexhibitionpresentstheartist’sprogressivedevelopmentinthethreeon-goingseriesofherworks—Pearl,UntitledandCoral.
鞠婷，《珍珠》，，木板丙烯，××8cm
JuTing,Pearl,,acryliconboard,××8cm
鞠婷作品给人的第一印象有如刚刚抵达一片岩石荒漠，最初迎接你的是无尽单调的平地、旷野，仿佛身处时间之外。那层层叠叠堆积的丙烯颜料创造了一道恰到好处的风景——既不邀约也不拒绝，正如中国哲学所言，非风动，非幡动，仁者心动：我们所见之物恰恰反映了我们的内心。这同样适用于鞠婷的作品：你给它什么，它就回馈什么。你的目光可能会追随风中慵懒的尘埃，随枯叶和枝条翩翩起舞，远处有脆弱的微光在闪烁，温热的空气在阳光下升腾，几乎像观看大海的波涛，缓慢的山丘在一幅全景中滚动。出其不意的边缘展露出斑斓的色彩：石头和岩石层层叠叠，在数千年的风、雨和地壳运动下相互叠加。条条裂隙通向黑暗洞穴深处宝石的荧荧幽光。山丘之间是深谷，谷底是流淌的河，草木繁茂，动物嬉戏。
ThefirstimpressionofJuTing’sartworksisakintothesensationofthefirstfewstepsuponarrivingatarockydesert.Oneiswel
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/231.html
